Aloysius Hulpteam voor geldzorgen

22 december 2023

Heeft u geldzorgen? Dat kunt u misschien geen gymschoenen, computer of sportclub betalen voor uw kind. Dat zorgt voor stress. Bij u en uw kind. Dat is niet goed, want met stress gaat leren moeilijker.

Bel met ons!
Uw kind moet kunnen meedoen op school. Het is ook belangrijk dat uw kind kan sporten of naar muziekles kan. Bel met het Aloysius Hulpteam voor geldzorgen! Wij luisteren, denken mee en zoeken met u naar mogelijkheden om te helpen.

Wat doen wij voor u?

Wij geven geen geld. Wij luisteren wel. Wij denken ook met u mee. En wij zoeken naar mogelijkheden om uw kind te helpen. Zo kijken wij hoe en waar u wél schoolspullen, een fiets, een computer, een sport of hobby kunt regelen voor uw kind.

 

Bel met het hulpteam!

Bel of e-mail het Aloysius Hulpteam voor geldzorgen op werkdagen van 09:00-17:00 uur (niet op woensdag) of mail hulpteam@aloysiusstichting.nl. U kunt natuurlijk ook altijd praten met de leerkracht of directeur van school.

 


ENGLISH TRANSLATION

--------------------------------

 

Money worries? Call us!

If you have money worries, you may not be able to afford trainers, a computer or sports activities for your child. This can be stressful, both for you and your child. Stress is not good, because it makes learning more difficult.
 

Give us a call!
Your child should be able to take part in school activities, play sports and take music lessons if they wish. So if you are worried about money to fund these, call the Aloysius Support Team! We will listen, provide support and advice, and look for ways we can help.


What can we do for you?

We do not give money. We do listen. And we provide advice and support. Together, we explore ways to help your child. We will look for ways to get your child school supplies, maybe a bike, a computer, sports or activities kit.

 

Give us a call!

Call or e-mail the Aloysius Support Team for Money Worries. We’ll listen and provide support and advice: 0252 74 50 23 or e-mail hulpteam@aloysiusstichting.nl. You can also ask the school teacher of principal.

 

 



Nieuwsarchief

Aloysius Stichting

Leidsevaart 2 (ingang Rijnsburgerweg 4)

2215 RE  Voorhout

bestuur@aloysiusstichting.nl

0252 43 40 00